
Anreise und Schlüssel
Adresse: ul. Leśna 7, Sosnówka, 66-010 Krzywa, Polen (Gemeinde Nowogród Bobrzański). Navigation: https://maps.google.com/?q=Krzywa+18,+66-010+Krzywa
- Anreise ab 16 Uhr, Abreise bis 12 Uhr (Magisches Wochenende: 14–14 Uhr).
- Das Einfahrtstor öffnet sich mit einem Code, die Schlüsselbox befindet sich rechts neben der Eingangstür. Darin liegen die Schlüssel zum Haus und zum zweiten Apartment (links). Die Codes erhalten Sie am Anreisetag ab 12 Uhr im Glamping Sosna-Chat oder in der Willkommens-E-Mail.
- Auf den gepflasterten Hof nur zum Be- und Entladen fahren — bitte außerhalb parken.
- Nach dem Aufenthalt die Schlüssel wieder in die Schlüsselbox legen.
- Die Gastgeber wohnen nicht vor Ort, sind aber immer erreichbar: +48 793 278 989.
Das Haus: WLAN, Strom, Heizung
WLAN — Glasfaser bis 900 Mbit/s. Netzwerkname und Passwort stehen in der Willkommens-E-Mail und im Glamping Sosna-Chat (Button „Zugangscodes“).
Homeoffice — im Apartment neben dem Haus gibt es einen Monitor und ein Netzwerkkabel vom Router. Wenn Sie arbeiten müssen, ist das der beste Platz.
Heizung — ein Pelletkessel, den wir aus der Ferne steuern, dazu Elektroheizkörper. Zu kalt? Schreiben Sie im Chat, wir drehen auf. Den Kachelofen in der Küche bitte nicht anheizen (Gebühr 650 zł).
Strom — 100 kWh inklusive, darüber 0,50 € pro kWh. Der Sicherungskasten ist an der Eingangstür, Hauptschalter rechts.
- Bei großen Gruppen Backofen, Wasserkocher usw. nacheinander einschalten — zusammen können sie die Sicherung auslösen.
- Hat die Sicherung ausgelöst, nachdem Wasser auf Herd oder Backofen kam — nicht wieder einschalten, Gerät trennen und uns anrufen.
- Laden eines E-Autos: 0,50 € pro kWh.
Sauna
Elektrische Sauna für bis zu 8 Personen — buchbar im Chat oder auf der Seite „Vor der Anreise“ (in Paketen sind die Stunden inklusive).
- Am Regler 80°C einstellen (in der Kabine ca. 90°C).
- Gänge von 8–15 Minuten, dazwischen abkühlen — das Kaltwasserbecken steht direkt daneben.
- Kein Körperteil darf die Holzbänke berühren — bitte Handtücher und Kilts benutzen (Kilt-Verleih: 2,50 €).
- In der Sauna gibt es ein Radio — unter der Bank steckt eine Karte mit ausgewählter Musik, Bluetooth geht auch.
- Keine Sauna nach Alkoholgenuss.

Badezuber Schritt für Schritt
Holzbeheizter Badezuber mit Hydromassage für bis zu 8 Personen. Vorbereitung 75 € (Reinigung, frisches Wasser, eine Portion Holz) — bitte spätestens eine Woche vor der Anreise bestellen; für wiederkehrende Gäste gratis. Das Aufheizen dauert je nach Wetter 3–4 Stunden.
- Prüfen, dass der Stopfen geschlossen ist, und den Zuber füllen — die Öffnung über der Lampe muss immer unter Wasser sein, optimal 5 cm. Der Wasserhahn ist an der Hausseite zum Strand.
- Im Ofen Feuer machen (nur wenn das Wasser über der Öffnung über der Lampe steht). Holz liegt im Folienhäuschen neben dem Zuber.
- Alle 10–15 Minuten die Hydromassage für 60 Sekunden einschalten — das Wasser mischt sich und wird schneller warm. Regelmäßig Holz nachlegen.
- Während des Heizens die Thermoabdeckung auf dem Zuber lassen — so wird das Wasser schneller warm.
- Vor dem Baden die Abdeckung abnehmen, auf das Holzpodest am Zaun legen und an den Zaun lehnen.
- Ist das Wasser heiß genug, kein Holz mehr nachlegen und die Luftzufuhr drosseln — die untere Klappe am Ofen verschieben.
- Zu heiß? Kaltes Wasser mit dem Gartenschlauch nachfüllen.
- Nach dem Baden Hydromassage und Licht ausschalten, die Thermoabdeckung auflegen und das Wasser an der Hausseite zudrehen.
Wichtig
- Ein Wasserstand unter der Öffnung über der Lampe beschädigt den Ofen dauerhaft.
- Hydromassage max. 4 Stunden am Stück, danach 20 Minuten Pause.
- Wenn Sie den Zuber nicht mehr nutzen, das Wasser über das Ventil hinten am Ofen ablassen.
- Max. 8 Personen. Kein Tanzen im Zuber und nicht auf die Thermoabdeckung steigen.
- Kein Badezuber nach Alkoholgenuss.

Gelände und Aktivitäten
2 Hektar nur für Sie, ohne Nachbarn.
- Scheune — Bluetooth-Lautsprecher (an die Boxen auf Stativen angeschlossen klingt es besser), DJ-Pult (Cinch), Licht und Laser, Tanzfläche, TV mit Retro-Konsolen (2000+ Spiele), Tischtennis, Billard, Bücher und Spiele. Zweiter Partyraum: der Pub im Stall.
- Lichterketten am Strand und am Tipi gehen in der Dämmerung automatisch an und um Mitternacht aus.
- Tipi mit Feuerstelle — Grillrost, Stöcke, portioniertes Holz.
- Grillterrasse — eigene Holzkohle, im Notfall im Fahrradschuppen erhältlich. Liegestühle und Sofapolster liegen in der Holztruhe unter dem Grillunterstand.
- Aussichtsplattform — max. 750 kg (8–10 Personen), ein Fernglas liegt im Haus.
- 16 Fahrräder im Fahrradschuppen im alten Stall — nachts bitte zurückstellen (Schlosscode im Chat).
- Glamping Sosna-Garten — bedienen Sie sich gern, lassen Sie aber auch etwas für andere Gäste übrig 🙂
- Katzen — in Glamping Sosna leben 3 aufgenommene Katzen. Sie sind sehr zutraulich; am Hauseingang steht eine Dose Futter, mit dem Sie sie verwöhnen können (Häuschen, Futter und Wasser haben sie im privaten Bereich).
- Strand, Minigolf, Darts, Volleyball, Hängematten, Teehaus, Leseecke, Beamer (Android TV/Netflix + HDMI).
- Heizstrahler mit 11-kg-Gasflasche (Scheune oder Terrasse, 10–20 Std.): 50 €.
Hausregeln
- Rauchen in allen Gebäuden (Haus, Scheune, Fahrradschuppen, Baba-Jaga-Hütte usw.) ist streng verboten (Gebühr 250 €). Zigarettenkippen und Kaugummi bitte nur in die Mülleimer.
- Haustiere — behalten Sie Ihr Tier im Blick, melden Sie uns Schäden (gegrabene Löcher, zerkaute Bälle u. Ä.) und entfernen Sie seine Hinterlassenschaften dort, wo andere Gäste gehen.
- Sauna — kein Körperteil darf die Holzbänke berühren; bitte Handtücher und Kilts benutzen.
- Parken — bitte nicht im Hof parken; das Pflaster vor dem Haus dient nur zum Be- und Entladen.
- Musik — nur unsere Lautsprecher benutzen und draußen keine laute Musik, besonders nachts. Nachtruhe 22–7 Uhr im Freien; nach 22 Uhr Musik nur in der Scheune oder im Stall-Pub.
- Einrichtung — Gegenstände aus den Innenräumen bitte nicht nach draußen tragen (Tischtennisplatte, Kissen, Tische, Stühle). Vor der Abreise alles an seinen Platz zurückstellen.
- Müll trennen — für ungetrennten Müll berechnen wir 150 zł (37,50 €) (Zusatzleistung unseres Reinigungsteams).
- Scheunen- und Stalltüren schließen — Vögel bauen dort sonst schnell Nester.
- Heizstrahler nie unbeaufsichtigt laufen lassen; die Gasflasche vor und nach jeder Nutzung auf- und zudrehen.
- Keine Windeln, Feuchttücher oder Hygieneartikel in die Toilette.
- Feiern mit mehr als 20 Personen nur nach Absprache mit den Gastgebern.
- Sicherheitskameras (30 Tage Aufzeichnung) erfassen nur die Zufahrten: Scheune, Stall und Hof.
- Vollständige Hausordnung: https://hostkeeper.pl/regulamin.html

Umgebung und Einkaufen
- Strand am Bober — sandig, ca. 7 Minuten zu Fuß (Karte in der Willkommensnachricht). Das Wasser ist flach, ideal für Kinder; an der Flussbiegung tiefer — dort kann man ein Stück schwimmen. Bitte allen Müll wieder mitnehmen!
- Wander- und Radrouten — auf unserer Website unter „Wyprawy“: https://hostkeeper.pl/team-1
- DAG-Bunker — wenige hundert Meter von Glamping Sosna liegt ein großer Komplex einer ehemaligen Munitionsfabrik: https://gorskiewyrypy.pl/kombinat-dag-alfred-nobel-krzystkowice/ — am besten mit einem Glamping Sosna-Fahrrad.
- Einkaufen in Nowogród Bobrzański (6 km): Biedronka, Dino, Metzger, Bäckerei. An den meisten Sonntagen geschlossen (Sonntagshandelsverbot) — die Orlen-Tankstelle hat geöffnet.
- Restaurants: Magiczna Kuchnia (Nowogród Bobrzański), Restauracja Lew (Żary).
- Wechselstuben an der Grenze: Forst, Przewóz.
- Kajakfahren auf dem Bober, Pilze sammeln — fragen Sie im Chat nach Details.
Notfälle und Gesundheit
- Gefahr für Gesundheit oder Leben: 112.
- Störungen (Strom, Wasser, Heizung) und dringende Fälle: +48 793 278 989 (auch WhatsApp). Einen Schaden können Sie auch im Chat melden — mit Foto.
- Apotheken: Nowogród Bobrzański.
- Zahnarzt rund um die Uhr: Ania DENT, Żary.
- Krankenhäuser: Zielona Góra (ul. Zyty 26) und Żary.
Vor der Abreise
Abreise bis 12 Uhr (eine spätere Abreise können Sie im Chat buchen).
- Geschirr spülen oder die Spülmaschine starten.
- Den getrennten Müll in den Fahrradschuppen im alten Stall bringen.
- Möbel zurückstellen, Fahrräder in den Fahrradschuppen.
- Badezuber: Hydromassage und Licht aus, Abdeckung auflegen, Wasser an der Hausseite zudrehen.
- Gasflaschen der Heizstrahler zudrehen, Scheunen- und Stalltüren schließen.
- Außenbeleuchtung ausschalten und Fenster schließen.
- Die Schlüssel in die Schlüsselbox rechts neben der Tür legen.
Die Kaution erstatten wir innerhalb von 7 Tagen. Wenn es schön war, freuen wir uns sehr über eine Bewertung: https://g.page/r/CcEdLX3Ve-xYEAI/review 🌲